Сегодня: 18 июня 2019 | 02:28
Ясно+19ветер 4 м\с
Язык: рус укр

26.42

29.76

Войти

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)

08:50

Новый год и Рождество – время чудес и надежд на будущее. Самые любимые в народе праздники, особенно у детей. Подарки, запах мандаринов и свежей хвои. И конечно же ёлка! Мы расскажем, как менялись традиции встречи Нового года в Бердянске за последние 150 лет.

XIX век: ёлка по-царски, по-мещански и по-гусарски

Можно смело утверждать, что традиция наряжать новогоднюю ёлку (изначально она была рождественской) в Бердянске появилась задолго до того, как она стала повсеместной в Российской империи. Традиция эта пришла из Германии, а в нашем городе, как известно, ещё с первой половины XIX века жило немало немцев-лютеран. Наверняка в бердянских немецких семьях уже тогда к Рождеству украшали ёлочки. Правда., документальных свидетельств этому не сохранилось.

Появление в империи общегосударственной традиции устанавливать наряженную ель, связывают с именем великой княгини Александры Федоровны (урождённой принцессы Шарлотты Прусской) – жены императора Николая I. Немка по происхождению, с 1818 года она завела этот обычай своей родины и в российской императорской семье. Новинка понравилась, и вскоре весь высший свет Петербурга соревновался в пышности рождественских ёлок.
К концу 1840-х годов «немецкая забава» из аристократических салонов проникла в мещанские дома, тогда же началась и торговля ёлками. К этому же времени относится и первое упоминание об искусственной ёлке, что считалось особым шиком. В губернских и уездных городах традиция наряжать ёлку появилась в середине XIX века. «Ёлкой» стал называться и праздник, устраиваемый по поводу Рождества, в моду вошли балы-маскарады, длившиеся весь период святок.
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Именно такие балы, проходившие в Бердянске в 1860-х – 1870-х годах в Коммерческом Собрании и дворянском Клубе, неоднократно описывал в своих дневниках бердянский «летописец» Василий Крыжановский:
10-го Января, Воскресение … Вот уже 12-й час ночи, а в дворянском Клубе, что в доме Фалеолога, танцуют напропало: девиц и кавалеров сколько хочь. При всем том все довольны порядком. Князь Максутов и Княгиня поощряют это дело. (1865 г.)

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)

Как следует из дневников титулярного советника, веселиться бердянцы умели и 150 лет назад – танцевали до упаду:
7-го Января, Пятница … вчера в клубе – был бал; гостей было довольно; но в танцах нечаянно упал Смотритель училища Панченко и моя племянница Вера; – но так ловко, что не жалуются на здоровье. (1866 г.)

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Участниками этих балов была избранная публика: городское начальство, бизнес-круги, директора контор, клерки и «прочие достойные лица» уездного города. Эдакий «корпоратив» позапрошлого века. И (как и в наши дни) были те, кому на следующее утро было стыдно…

Января 1-го дня, Пятница … В Коммерческом Собрании бал, и чиновник Макаров наговорил на бале директору Тубино неприятности. (1865 г.)
Чтобы благородные господа не теряли достоинства для поддержания порядка на балах назначались «дежурные». Но иногда ситуация выходила из-под контроля… Случай 1876 года в бердянском Русском клубе попал на полосы губернского «Одесского вестника»:
10 января в зале нашего общественнаго собрания, во время бал-маскарада, случилось довольно трагическое происшествие, наделавшее много шуму. Дело в том, что в числе замаскированных явился, в костюме Ахилла, отставной гусарский поручик Д.Решетилов — юноша 23 лет. Ахилл, с момента прихода в клуб, начал по-гусарски опоражнивать бутылки и к концу бала пришел в то состояние, когда «человеку море по колено». Прежде всего на поведение нашего Ахилла-гусара следовало бы обратить внимание дежурным старшинам клуба, но они бездействовали и предоставили Ахилла глумлению публики, в особенности еврейской, которая начала трунить над Ахиллом, чуть не выталкивая его из залы. Ахилл вынул из кармана револьвер, заряженный шестью пулями, и пустился в погоню за пристававшими к нему сынами Израиля, удиравшими кто куда попало: прятались иной под стол, иной на стол, а иные без фуражек и шуб улепетнули домой, забыв даже о том, что на бале остались их жены, дочери. Старшины так же уехали из клуба, предоставив клуб в распоряжение воинственнаго Ахилла, который затем из буфета вышел в зал и, мгновенно выстрелив себе в левую часть груди, тут же повалился на пол. Тяжело раненнаго снесли на квартиру, а явившийся полицейский чиновник составил о случившемся подробный акт, в котором, как говорят, очень рельефно выставлена бездеятельность дежурных старшин клуба, не принявших должных мер к предупреждению случившегося.

На следующих фотографиях жители Бердянска тех лет. Вот такую публику можно было встретить на улицах нашего города зимой.

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)

Но по большей части Рождество и Новый год были праздниками домашними. В последние часы перед Новым годом в богатые дома съезжались соседи, близкие и дальние, а к ночи все выходили на улицу, катались на санях и веселились. На следующий день эстафета передавалась соседям, и торжества перемещались в новый дом. Из дневников Крыжановского:

26 декабря. Пятница … катанье целый день великолепное; зима, какой с 1848 года никто не помнит; снегу в аршин на степи, а в городе и во дворах громадные кучи… и в городе саньми щеголяли. (1875 г.)
1 января. Четверг … все улицы и дворы завалены снегом. Г-на Ельского и жены его нет в городе: поехали в Колонию встречать Новый год, а с ними и семейство Бонне. (1876 г.)

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
В Рождество после обедни (церковной службы) устраивались званые обеды и ужины. Как пишет наш летописец, застолья продолжались несколько дней, перемещаясь из дома в дом вплоть до Крещения:
2 января. Четверг … Сегодня я был с визитом у Иванчича и Аргиропуло; а вчера у начальника города князя Павла Петровича Максутова и градского главы К.П. Константинова, и больше ни у кого. 3 января. Пятница … Сегодня князь П.П. Максутов был у меня с визитом по случаю нового года. 6 января. Понедельник … Сегодня отдали мне праздничные визиты г-н мировой судья М.Г. Митрович с матерью его и детьми своими (коих окропил святою водою и осенил св. крестом священник, бывший у нас со святым крестом). После священника был г-н бывший градской глава К.П. Константинов и заступающий на место его К.С. Аргиропуло. (1875 г.)

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Очень показательно, что на фоне всеобщего разгуляя не забывали «отцы города» и о простом люде:
20-го Января Среда … в дворянском Клубе танцуют в пользу бедных; ужин тоже в пользу бедных по 1 рублю с человека. Деньги, собранные в этот вечер, назначены на покупку хлеба. Купцы: Константинов, Литягин и Матиас избраны обществом раздать бедным хлеб. (1865 г.)
Но при всём подробном описании празднеств, ни упоминания ёлки-праздника, ни ёлки-рождественского дерева в дневниках первого бердянского летописца мы не найдём. Поэтому, какой была главная бердянская ёлка в позапрошлом веке – остаётся догадываться.

 

Начало XX в.: «Горе и отчаяние ребятишек не поддается описанию…»

 

В начале следующего века рождественская ёлка стала уже неотъемлемым атрибутом встречи и Нового года. Праздник приобрёл все черты главного детского торжества в году: нарядная ёлка, подарки, спектакли и…. И как это часто бывает, взрослые всё испортили. Причём испортили трижды! В начале – местные дубоватые чиновники, потом – царь, и под конец – большевики. Обо всём по порядку.
Газета «Бердянские новости» от 31 декабря 1910 года писала:
Старшины Бердянского собрания сообщают, что 6 января 1911 года устраивается ёлка для детей с танцами. Дети членов (собрания) пользуются правом бесплатного входа, последние платят по 50 копеек (в то время столько же зарабатывал рабочий в день – ред.). Число билетов ограничено. Билеты заблаговременно продаются у швейцара.

Такими привилегиями наверняка пользовались дети известного бердянского нотариуса, члена уездной думы Григория Ольшанского. Вот они: Ольга, Петя и Володя – в дорогих зимних шубках.

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Листаем дальше старую прессу. Газета «Бердянский курьер» 30 декабря 1911 года:
Запрет ёлки. Женское общество взаимопомощи устроило ёлку для бедных детей. Администрация вдруг ёлку запретила. Между тем дети бедняков начали собираться в здании общества, и пристав, дежуривший здесь, детей разогнал. Некоторые просили разрешения зайти в дом только погреться, но разрешение дано не было. Деятели общества стремились доказать приставу, что нельзя прогонять детей, которые пришли издалека, чтобы не дать отогреться, но в ответ были приставом оскорблены.

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Газета «Бердянское эхо» 31 декабря 1913 года:
Бердянское общество давно уже устраивает ежегодно ёлку для детей… Из года в год количество детей все увеличивалось, и вот в нынешнем году собралось их столько, что дать возможность всем, кто пришел, принять участие в ёлке оказалось не под силу обществу. Только этим и можно объяснить то «процеживание», которое было сделано среди детей: пропускались те ученики и дети, которые были чище и опрятнее одеты. Очень много бедноты на ёлку не попало. Горе и отчаяние ребятишек не поддается описанию. В большинстве российских городов городские управления устраивают ёлки для школьников городских приходских училищ и для бедных детей. А у нас городское управление что сделало? Решительно ничего.

А вот эти опрятно одетые дети наверняка попали на главную бердянскую ёлку и получили свои подарки.

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)

Газета «Бердянское эхо» 1 января 1914 года:
Общественное собрание г. Бердянска. Этим доводим до всеобщего сведения, что по примеру прошлых лет на Рождественской неделе в помещении клуба будут устроены: 26, 28 декабря – спектакль и танцевальные вечера, 31 декабря – встреча Нового года и маскарад, 6 января – ёлка для детей с подарками. Плата за вход на спектакли и танцевальные вечера: лица, принадлежащие к семьям членов собрания, платят по 25 копеек, гости по рекомендации членов собрания платят: мужчины – 1 рубль, женщины — 50 копеек. Дети за посещение ёлки с правом получения подарков платят: дети членов собрания – 25 копеек, а дети гостей – 50 копеек.

На этой фотографии 1912 года на фоне рождественской ели бердянские гимназисты. Третий слева в последнем ряду Григорий Абрамович Энгель – представитель известной бердянской еврейской семьи.
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Так продолжалось до Первой мировой войны, в которой главным противников России стала Германия. В 1914 году в Российской империи началась активная антинемецкая кампания. В канун 1915 года святейший Синод и император Николай II объявили рождественскую ёлку «вражеской» традицией, царь категорически запретил ей следовать.

Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Но, похоже, в многонациональном Бердянске воззвания Николая игнорировали. Местные лесоторговцы, доставлявшие лесоматериал с Северного Кавказа в Таврию, по-прежнему везли в город сосны и ели к Рождеству. Бердянский немец-лютеранин Эрих фон Тёрне, чьё детство до 1918 года прошло в нашем городе оставил воспоминания о тех днях (Эрих и его семья жили в доме на перекрёстке Азовского проспекта и ул. Пушкинской):
На улицу выходила большая гостиная, в которой на Рождество стояла настоящая ель с Кавказа. Это был первый большой праздник в моей жизни, который я помню. Мать достала все серебряные и золотые столовые приборы. И по случаю праздника мы пили лимонад из больших бокалов для шампанского. Мой брат Оскар болел коклюшем, и мы все стояли вокруг его кровати. У него тоже был бокал. Мы чокались с его бокалом и желали ему выздоровления.
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)

Во время Первой мировой войны ёлку запретили за то, что она немецкая, после октябрьской революции – за то, что она рождественская, а значит, «поповская»! В середине 20-х годов по стране Советов прокатилась волна «антиёлочной» пропаганды:Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Только тот, кто друг попов,
Елку праздновать готов.
Мы с тобой враги попам,
Рождества не надо нам!
На этом рождественская традиция, которой тогда едва исполнилось сто лет, в нашей стране могла навсегда закончиться. Но судьбу ёлки снова решила политика и… война с немцами.

1930-е – 1940-е: от ёлки коммунистической к народным традициям

Принято считать, что ёлку советским детям вернул второй секретарь ЦК компартии Украины Павел Постышев – один из главных организаторов голодомора в Украине 1932-1933 годов, отправивший в лагеря и на расстрел тысячи людей. 28 декабря 1935 года в газете «Правда» была опубликована подписанная им заметка «Давайте организуем к Новому году детям хорошую ёлку!»:
В дореволюционное время буржуазия и чиновники буржуазии всегда устраивали на Новый год своим детям елку. Дети рабочих с завистью через окно посматривали на сверкающую разноцветными огнями елку и веселящихся вокруг нее детей богатеев. Почему у нас школы, детские дома, ясли, детские клубы, дворцы пионеров лишают этого прекрасного удовольствия ребятишек трудящихся Советской страны? Какие-то, не иначе как «левые» загибщики ославили это детское развлечение как буржуазную затею. Следует этому неправильному осуждению елки, которая является прекрасным развлечением для детей, положить конец. Комсомольцы, пионер-работники должны под Новый год устроить коллективные елки для детей. В школах, детских домах, в дворцах пионеров, в детских клубах, в детских кино и театрах — везде должна быть детская елка! Не должно быть ни одного колхоза, где бы правление вместе с комсомольцами не устроило бы накануне Нового года елку для своих ребятишек. Горсоветы, председатели районных исполкомов, сельсоветы, органы народного образования должны помочь устройству советской елки для детей нашей великой социалистической родины.
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Трудно представить, какие чувства испытали граждане «социалистической родины», которых призывали возобновить традицию, ещё вчера считавшуюся «антисоветской», «дикарской», «религиозным дурманом». Но призыв в главной газете страны был руководством к действию. Первую ёлку в СССР зажгли в 1937 году в Москве, тогда же состоялось и первое официальное появление Снегурочки в качестве помощницы Деда Мороза. В следующий Новый год ёлки стояли по всей стране. Бердянский фотограф-любитель Константин Максименко в 1938 году запечатлел именно эту первую главную ёлку Бердянска! Уникальное фото сохранилось в семейном архиве его потомков.
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Как видим, в Новый год 1938/39-го главная ёлка Бердянска стояла в самом центре парка Шмидта (тогда он назывался парком Пушкина) – месте притяжения общественной жизни горожан тех лет.
Вторая мировая война оставила свой след в истории бердянской новогодней ёлки. Один из офицеров вермахта, увлекавшийся фотографией, в период нацистской оккупации 1941-1943 служил в Бердянске. На этом фото он запечатлел немецких нацистов и их румынских союзников, встречающих в нашем городе Новый 1942-й год в офицерском казино.
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
За два месяца до этого застолья в Мерликовой балке были расстреляны около 800 бердянских евреев.

А это первый день 1942 года в одном из бердянских дворов. На обороте снимка подпись на русском:

Глубоко уважаемому господину майору на память от квартирной хозяйки в городе Бердянске Анны Дмитриевны и от любящей его Линочки. 1 января 1942 года.
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
Несмотря на то, что в оккупированном Бердянске большая часть населения еле сводила концы с концами, бердянцы старались обеспечить детям праздник. При этом коммунистическую идеологию старались заменить украинской национальной идеей. Вот, что писала издаваемая в Бердянске в 1942-43 годах газета «Світанок» в номере от 9 декабря 1942:
Школи Бердянського району почали готуватися до Різдвяних свят, під час яких вони відродять давні українські побутові традиції; колядування, щедрівки і т.д, В день Різдва по школах відбудуться ранки, на які будуть запрошені батьки та гості. В програмі ранків святкові оповідання, українські народні пісні, танки, декламація, маскаради.
Интересно, что свои народные традиции соблюдали и оккупанты. Например, православные румыны. Вот группа румынских солдат с Вифлеемской звездой колядует по городу. Некоторые бердянские старожилы припоминают этих «колядников», заходящих и в дома бердянцев.
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)

Если верить газете «Світанок», встреча Нового 1943 года в Бердянске прошла с размахом (как для военных лет), в номере от 14 января 1943 читаем:
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
В дні Різдва шкільна адміністрація та вчителі влаштували у фойє міського театру різдвяний ранок для учнів бердянських міських шкіл. Навколо високої, яскраво прикрашеної ялинки у великому залі зібралися учні майже всіх шкіл з різдвяними звіздами, найкращого з яких була звізда 1-ої школи. Діти прослухали коротеньке оповідання про свято Різдва та співали колядок. Відбувся концерт силами учнів, у програмі якого була декламація, хоровий спів, танці, інсценізовані байки, гімнастичні вправи, виступи ряжених. Діти були дуже задоволені влаштованим для них святом. Різдвяні ранки відбулися також у дитячих садках. В 1-ому українському дитячому садку діти слухали оповідання про Різдво, колядувала з майстерно зробленою звіздою, співали пісень, танцювали. Ранок закінчився роздачею подарунків та святковим обідом. Дуже гарно була прибрана кімната та старанно прикрашена ялинка в 2-ому дитячому садку. Одна з виховательок була одягнена дідом морозом, який роздав дітям подарунки. Діти багато бавились, співали, танцювали. Різдвяні дитячі ранки скрізь пройшли весело і радісно.

Вот так выглядел Театральный проспект и бердянский театр в 1942-43-м, где в годы оккупации проходила детская ёлка.
Бердянская ёлка: 150 лет праздников и не только (часть 1)
В следующей части мы расскажем про «золотой век» бердянской Новогодней ёлки, который пришёлся на 1950-е – 1980-е годы.

Продолжение следует.

При подготовке использованы материалы:

Энциклопедия Бердянска

Виртуального Фотомузея Бердянска Валерия Захарова

Сообщества «Бердянск в старых фотографиях» в facebook

Благодаря неравнодушным бердян... Рождественское послание еписко...