Бердянців запрошують на вивчення болгарської мови

Дарья Олексенко

14.11.17 | 15:22
Поделиться ссылкой:  




Ми вже розповідали про курси вивчення іноземних мов, які існують при більшості національних товариств Бердянська: німецькому «Фройндшафт», польському "Відродження", вірменському тощо.

Проводяться подібні заняття і при товаристві «Родолюбіє», яке представляє інтереси однієї з найбільших національних громад міста – болгарської.



Як розповідає його голова Лариса Савченко, мова – обов’язковий предмет у недільній школі, яка працює при товаристві. Лариса Іванівна підкреслює, що це не гуртки, а саме школа – в ній діти отримують додаткову освіту протягом 12 років. Вони навчаються за програмами болгарських шкіл за чотирма предметами: болгарська мова та література, історія Болгарії та географія. В молодших класах супроводжуючими предметами є «Рідний край» та «Людина та суспільство», на яких вивчаються культура та традиції болгарського народу.

- Всіх учнів ми обов’язково долучаємо до вивчення фольклору їхніх предків. Болгарська народна творчість є найбільш аутентичною. Вона - одна з небагатьох, які найбільше збереглись до наших днів майже незмінними, - зазначає Лариса Савченко. – У народних піснях і танцях, знаючи мову, діти якнайповніше розкриваються самі і глибше занурюються у болгарську культуру.

Заняття в школі - безкоштовні завдяки фінансовій підтримці Міністерства освіти Болгарії. Окрім навчальних матеріалів, обладнання, костюмів для виступів, воно також забезпечує недільну школу педагогами. Філологи, хореографи, музиканти тощо - всі вони є носіями мови і приїздять до Бердянську з-за кордону у довготривале відрядження, тому що п`ять років викладацький склад оновлюється.



Лариса Савченко ділиться, що особисто в неї проблем з рідною мовою ніколи не було. Вона розмовляє на ній з дитинства – так було заведено в родині. Нажаль, цього неможна сказати про більшість бердянців болгарського походження. Вони розчинились у багатонаціональному Бердянську і майже забули рідну мову. Тепер надолужити втрачене дорослі можуть на мовних курсах при товаристві.

- Заняття відповідають сучасним європейським стандартам і є багаторівневими. Перший рівень розраховано на 15 занять, які займають приблизно три місяці, - говорить голова болгарського товариства. – Правда, поки що люди проходили у нас щонайбільше другий рівень, а потім «губились» чи то в силу життєвих обставин, чи то через відсутність конкретної мети навчання.

Лариса Савченко вважає, що додатковим стимулом для бердянців продовжувати заняття може стати двотижнева поїздка до Болгарії на мовну практику. Її щорічно організовує болгарське Міністерство освіти для членів національного товариства «Родолюбіє». Воно ж бере на себе більшість витрат - бердянці оплачують лише дорогу та харчування. Такою можливістю поринути у «живе» мовне середовище особливо користуються старшокласники та їхні батьки, адже більшість з учнів недільної школи планують навчатись за кордоном. Для них поїздка – нагода дізнатись більше про умови навчання у болгарських вишах.



Як і в інших національних громадах нашого міста, правом першочергового зарахування як до недільної школи, так і до мовних курсів мають діти і дорослі із болгарським корінням. Для цього їм потрібно підтвердити своє походження та вступити до товариства «Родолюбіє», сплативши одноразовий внесок.

Також, зазначає Лариса Савченко, заняття у будинку культури «Будівельник» можуть відвідувати і представники інших народностей. Для дорослих вони платні – 100 гривень на місяць. Наступний набір відбудеться у січні, але записатись на них можна вже зараз за телефоном 6-65-44 або 050-146-56-81 (Савченко Лариса Іванівна).




Наше приложение для iOS

Реклама


comments powered by HyperComments